-
1 кто делает
-
2 игра, в которой выигрывает тот, кто делает последний ход
Mathematics: last-player-winning gameУниверсальный русско-английский словарь > игра, в которой выигрывает тот, кто делает последний ход
-
3 те, кто делает движения нижней частью живота
Jargon: cement-mixerУниверсальный русско-английский словарь > те, кто делает движения нижней частью живота
-
4 тот, кто делает
-
5 тот, кто делает вид, что заинтересован в приобретении товара, хотя на самом деле не с
General subject: Tyre Kicker (A person who appears to be interested in purchasing an item, especially a secondhand car, but has no intention of buying it.)Универсальный русско-английский словарь > тот, кто делает вид, что заинтересован в приобретении товара, хотя на самом деле не с
-
6 тот, кто делает запрос
Economy: enquirerУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто делает запрос
-
7 тот, кто делает зло
Makarov: doer of evilУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто делает зло
-
8 тот, кто делает или восстанавливает струнные инструменты (скрипки , гитары и пр.)
General subject: luthierУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто делает или восстанавливает струнные инструменты (скрипки , гитары и пр.)
-
9 тот, кто делает кровопускание
General subject: bleederУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто делает кровопускание
-
10 тот, кто делает сигары вручную
Jargon: noodle-twisterУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто делает сигары вручную
-
11 тот, кто делает спички
General subject: match-maker, matchmakerУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто делает спички
-
12 тот, кто делает ставки на бегах
General subject: horseplayerУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто делает ставки на бегах
-
13 тот, кто делает ставки на скачках
General subject: horseplayerУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто делает ставки на скачках
-
14 тот, кто делает ставки на скачках или бегах
General subject: horseplayerУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто делает ставки на скачках или бегах
-
15 тот, кто делает или восстанавливает струнные инструменты
General subject: (скрипки, гитары и пр.) luthierУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто делает или восстанавливает струнные инструменты
-
16 сидящий слева от того, кто делает первый ход
adjcard.term. MittelhandУниверсальный русско-немецкий словарь > сидящий слева от того, кто делает первый ход
-
17 Тот, кто делает сам, работает за троих
Chi fa da sé, fa per tre.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Тот, кто делает сам, работает за троих
-
18 Кто много говорит, тот мало делает
Those who boast of doing much do little. See Где много слов, там мало дела (Г), За бездельника язык работает (3), Кто в кони пошел, тот и воду вози (K), Кто говорит без умолку, в том мало толку (K), Много слов, а мало дела (M)Cf: The cow that moos the most gives the least milk (Am.). A dog that barks much is never a good hunter (Br.). Great boaster, little doer (Am.). Great braggarts are little doers (Am.). The greatest talkers are the least doers (Am., Br.). Great talkers are little doers (Br.). Great talkers, little doers (Am., Br.). Much talk, little work (Am.). Never was a mewing cat a good mouser (Br.). They brag most that can do least (Am., Br.). 'Tis not the hen that cackles most that lays the most eggs (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Кто много говорит, тот мало делает
-
19 Кто много сулит, тот мало делает
People who pledge to do much never keep their word. See Кто много обещает, тот ничего не сделает (K)Var.: Кто много сулит, тот мало даётCf: Big words seldom go with good deeds (Am.). Expect nothing from him who promises a great deal (Am.). Great promises and small performances (Br.). Не that promises much means nothing (Am., Br.). Long on promises, short on performance (Am., Br.). A long tongue has a short hand (Am.). A long tongue is a sign of a short hand (Am., Br.). No greater promisers than those who have nothing to give (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Кто много сулит, тот мало делает
-
20 кто не ошибается, тот ничего не делает
Set phrase: he is lifeless that is faultless (дословно: Тот кто безупречен, тот и бездеятелен), he who makes no mistakes, makes nothingУниверсальный русско-английский словарь > кто не ошибается, тот ничего не делает
См. также в других словарях:
Кто делает, тот не хочет; кому делают, тот не знает. — (гроб). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает - ошибается. — Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает ошибается. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Этот квас уж семерых пас, а добирается и до того, кто делает его. — Этот квас уж семерых пас, а добирается и до того, кто делает его. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот учит других — Из статьи «О воспитании», помещенной в иронических «Правилах революционера» (1903) английского писателя Джорджа Бернарда Шоу (1856 1950). Используется: в качестве иронического комментария по поводу чьей либо склонности давать непрошеные советы,… … Словарь крылатых слов и выражений
Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот учит (других) — Из статьи «О воспитании», помещенной в иронических «Правилах революционера» (1903) английского писателя Джорджа Бернарда Шоу (1856 1950). Используется в качестве иронического комментария по поводу чьей либо склонности давать непрошеные советы,… … Словарь крылатых слов и выражений
Кто подставил кролика Роджера — Who Framed Roger Rabbit … Википедия
Кто подставил Кролика Роджера — Who Framed Roger Rabbit Жанр Фэнтези, Криминальная комедия, Мультфильм Режиссёр Роберт Земекис/Ричард Уильямс … Википедия
Кто подставил кролика Роджера? — Кто подставил кролика Роджера Who Framed Roger Rabbit Жанр Фэнтези, Криминальная комедия, Мультфильм Режиссёр Роберт Земекис/Ричард Уильямс … Википедия
Кто подставил кролика Роджера? (фильм) — Кто подставил кролика Роджера Who Framed Roger Rabbit Жанр Фэнтези, Криминальная комедия, Мультфильм Режиссёр Роберт Земекис/Ричард Уильямс … Википедия
Кто подставил кролика Роджера (фильм) — Кто подставил кролика Роджера Who Framed Roger Rabbit Жанр Фэнтези, Криминальная комедия, Мультфильм Режиссёр Роберт Земекис/Ричард Уильямс … Википедия
Кто идёт? — Who Goes There? Жанр: Научная фантастика Автор: Джон Вуд Кэмпбелл младший Язык оригинала: Английский Публикация … Википедия